Ce spunea AUR și ce a răspuns UDMR?
De ce s-a stins inițiativa AUR?
Camera Deputaților a respins miercuri, în calitate de for decizional, proiectul de lege inițiat de parlamentarii AUR prin care numele stațiunii turistice Balvanyos, din județul Covasna, urma să fie schimbat în Bălvăniș. Proiectul a fost respins cu 166 de voturi, în timp ce 56 de deputați au votat pentru adoptare, iar două persoane s-au abținut. Un deputat nu a votat. Inițiativa fusese respinsă anterior și de Senat, astfel că denumirea oficială a stațiunii rămâne Balvanyos.
Aceasta se află pe raza comunei Turia și este cunoscută și sub numele de Băile Balvanyos.
Ce spunea AUR și ce a răspuns UDMR?
Parlamentarii AUR au susținut că actuala formă grafică nu respectă normele ortografice și ortoepice ale limbii române, fiind dificil de pronunțat corect. În expunerea de motive, aceștia au afirmat că denumirea reprezintă o formă hibridă, nici românească, nici pe deplin maghiară, și au propus folosirea toponimului Bălvăniș. Președintele UDMR, Kelemen Hunor, a criticat inițiativa, acuzând AUR de ultranaționalism și de etnicizarea dezbaterilor publice. El a ironizat proiectul și a susținut că schimbarea denumirii nu va fi aprobată de Parlament.
Ce înseamnă asta pentru localnici și turiști?
Ce înseamnă asta pentru localnici și turiști?
Dezbaterea a evidențiat tensiunile etnice latente în Transilvania, unde toponimii devin adesea un câmp de luptă simbolică.
Pentru comunitatea locală din Turia, numele „Balvanyos” este profund înrădăcinat în memoria colectivă și în materialele de promovare turistică. Schimbarea denumirii ar fi implicat costuri administrative semnificative, inclusiv actualizarea hărților oficiale, a semnelor de circulație și a documentelor de proprietate.
Oponenții au subliniat că inițiativa AUR nu avea sprijin din partea autorităților locale, care preferă să păstreze statusul quo pentru a evita confuzia în rândul turiștilor și rezidenților.
Această respingere confirmă că, deși dezbaterile sunt încărcate emoțional, decizia finală a fost luată pe baza unui consens larg în ambele camere ale Parlamentului.