Marți, 29 septembrie, ora 20:00, la Teatrul Bulandra (Sala Liviu Ciulei)
București devine capitala scenei maghiare pentru nouă zile: A cincea ediție a BUKFESZT se desfășoară între 28 septembrie și 6 octombrie
În perioada de la 28 septembrie până la 6 octombrie, București devine gazda celei de-a cincea ediții a festivalului BUKFESZT, un eveniment cultural de mare amploare care adună instituțiile teatrale de limbă maghiară din România. Spectacolele vor fi prezentate publicului larg la Teatrul Național „I. L. Caragiale”, Teatrul Odeon și Teatrul Bulandra, toate dublate cu subtitrare în limba română pentru a facilita accesul la artă.
Inițiativa este organizată de Asociația MASZÍN – Uniunea Teatrelor Maghiare din România, în colaborare strânsă cu UNITER – Uniunea Teatrală din România.
Cu ocazia lansării oficiale a programului, organizaatorii au anunțat o conferință de presă dedicată jurnaliștilor, programată pentru joi, 10 septembrie, începând cu ora 13:00. Evenimentul va avea loc la Restaurantul Savart, situat în sediul UNITER, de pe strada George Enescu, nr. 2-4.
Aici se vor detalia aspectele artistice și logistice ale ediției curente, care s-a consolidat ca un punct de referință în calendarul cultural al Bucureștiului.
La al cincilea an de existență, festivalul a reușit să-și construiască o identitate unică, transformându-se într-un pod esențial între comunitatea teatrală maghiară din România și publicul local. Manifestarea funcționează ca un spațiu de dialog artistic, unde profesioniștii scenei românești interacționează direct cu creatorii din mediul lingvistic maghiar.
Diversitatea geografică a participanților este remarcabilă: festivalul adune trupe și companii de teatru din zece centre urbane importante — Cluj-Napoca, Târgu Mureș, Sfântu Gheorghe, Oradea, Miercurea Ciuc, Satu Mare, Timișoara, Târgu Secuiesc, Odorheiu Secuiesc și Gheorgheni.
Programul artistic al BUKFESZT5 este extrem de variat, acoperind un spectru larg de repertorii și stiluri regizoriale. Publicul va putea admira adaptări ale clasicelelor lui Eugène Ionesco, Anton Pavlovič Cehov și William Shakespeare, dar și piese semnate de dramaturgi contemporani precum Jon Fosse.
Pe scenă se vor contura viziunile unor regizori de renume, inclusiv Radu Afrim, Tompa Gábor și David Schwartz, oferind o imagine completă a teatrului maghiar românesc.
Detaliile programului artistic sunt următoarele: Luni, 28 septembrie, ora 17:00, la Teatrul Odeon (Sala Studio), va fi prezentat Voiam să mă revolt cu voi de Bódi Attila, regizat de Sebestyén Aba, de către Teatrul Național Târgu Mureș – Compania Tompa Miklós & Yorick Studio (durata: 2 ore).
În aceeași zi, la ora 19:00, în Sala Majestic a Teatrului Odeon, urmează Liliom de Molnár Ferenc, cu regia lui Albu István, interpretat de Teatrul Figura Studio din Gheorgheni (durata: 3 ore).
Marți, 29 septembrie, ora 20:00, la Teatrul Bulandra (Sala Liviu Ciulei), se joacă Cântăreața cheală de Eugène Ionesco, regizat de Tompa Gábor, de Teatrul de Nord Satu Mare – Trupa Harag György (durata: 1 oră și 20 de minute).
Miercuri, 30 septembrie, ora 17:00, la Teatrul Odeon (Sala Studio), este programat Luceafărul de Mihai Eminescu, regizat de Ciprian Huțanu, de Teatrul Szigligeti Oradea – Trupa Lilliput (durata: 50 de minute).
Tot miercuri, 30 septembrie, ora 18:30, în Sala Majestic a Teatrului Odeon, va fi pus în scenă Livada de vișini de A. P. Cehov, cu regia lui Tóth Tünde, de Teatrul Szigligeti Oradea (durata: 2 ore și 45 de minute).
Joi, 1 octombrie, ora 19:00, la Teatrul Odeon (Sala Studio), se prezintă Vițele Altora de Kész Orsolya, regizat de David Schwartz, de Teatrul Municipal Csíki Játékszín din Miercurea Ciuc (durata: 1 oră și 30 de minute).
Vineri, 2 octombrie, ora 17:00, la Teatrul Național I. L.
Caragiale (Sala Mică), va avea loc Teroare de Ferdinand von Schirach, regizat de Barabás Árpád, de Teatrul Udvartér Târgu Secuiesc (durata: 1 oră și 35 de minute).
În aceeași zi, la ora 19:00, în Sala Pictură a Teatrului Național I. L.
Caragiale, se joacă Comunitatea – Eco–romanță de Radu Afrim, regizat de Radu Afrim, de Teatrul Tamási Áron din Sfântu Gheorghe (durata: 3 ore și 30 de minute). Tot vineri, 2 octombrie, ora 19:00, la Teatrul Național I. L.
Caragiale (Sala Pictură), este programat Dirty Dancing, cu coregrafie de Eryk Makohon, de M Studio – Teatrul Tamási Áron, Sfântu Gheorghe (durata: 1 oră și 05 minute).
Sâmbătă, 3 octombrie, ora 17:00, la Teatrul Național I. L.
Caragiale (Sala Mică), se va vedea Macbeth de William Shakespeare, regizat de Stefano Tè, de Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timișoara (durata: 1 oră și 40 de minute).
Caragiale, urmează donjuan, după Max Frisch & Molière, regizat de Kiliti Krisztián, de Teatrul Tomcsa Sándor din Odorheiu Secuiesc (durata: 1 oră și 45 de minute).